O script de rotacao usou `bash -s` com o roteiro E a senha no mesmo stdin: o
`read` consumiu linha do proprio roteiro, e o Secret foi selado com lixo (54
caracteres). O pod nao tinha reiniciado, entao o e-mail continuava funcionando
pela variavel ja carregada — mas o proximo restart quebraria.
Volta ao selo que funciona. A senha nova sera aplicada pelo script corrigido.
O dominio athleticmap.com tem MX na Hostinger e SPF que so autoriza a
Hostinger. A credencial foi medida: aceita em smtp.hostinger.com:587,
recusada com 535 no Gmail e no Titan.
O molde do realm nunca tinha sido empurrado — PROVISIONAMENTO_REALM_TEMPLATE
estava vazio, e a etapa REALM_CRIADO teria parado nele logo depois do SMTP.