62aa13bbb1
O nginx roteia /bff e /api com proxy_pass de variavel, e ai resolve por requisicao usando a diretiva resolver. O resolver do nginx nao le os dominios de busca do /etc/resolv.conf: pergunta o nome cru ao CoreDNS, que responde NXDOMAIN para servico-bff. O sintoma engana: 502 com could not be resolved no log do nginx, enquanto getent hosts servico-bff dentro do MESMO pod resolve — porque o getent usa o search e o nginx nao. E por isso que o escolinha sempre usou FQDN aqui.