diff --git a/platform/monitoring/athleticmap-rules.yaml b/platform/monitoring/athleticmap-rules.yaml
index 1d19d99..159bf81 100644
--- a/platform/monitoring/athleticmap-rules.yaml
+++ b/platform/monitoring/athleticmap-rules.yaml
@@ -3,7 +3,8 @@ kind: PrometheusRule
 metadata:
   name: athleticmap-rules
   namespace: monitoring
-  labels: { release: monitoring }
+  labels:
+    release: monitoring
 spec:
   groups:
     - name: athleticmap.backup
@@ -11,14 +12,16 @@ spec:
         - alert: AthleticMapBackupStale
           expr: time() - kube_cronjob_status_last_successful_time{cronjob="pg-backup"} > 93600
           for: 15m
-          labels: { severity: warning }
+          labels:
+            severity: warning
           annotations:
-            summary: "Backup do tenant {{ \.namespace }} sem sucesso ha >26h"
+            summary: "Backup do tenant {{ $labels.namespace }} sem sucesso ha mais de 26h"
     - name: athleticmap.health
       rules:
         - alert: AthleticMapTenantPodNotReady
           expr: kube_pod_status_ready{namespace=~".*-prod", condition="true"} == 0
           for: 10m
-          labels: { severity: warning }
+          labels:
+            severity: warning
           annotations:
-            summary: "Pod {{ \.pod }} ({{ \.namespace }}) nao-Ready ha >10m"
+            summary: "Pod {{ $labels.pod }} em {{ $labels.namespace }} nao-Ready ha mais de 10m"